◆ のらねこのさんぽ ☆*・:+.。oＯo+.:・*.oＯo。　　*☆　　　　

むか～し、ばあちゃんちの近所に　

　　　アメリカから来た家族が　住んでいました。

2歳と5歳の子供がいました。（かわいかったなあ）


当時は英語を話せる人が少なかったのですが、

　　ばあちゃんにだけは、話が通じるようで＾＾；

何かあると　ばあちゃんとじいちゃんのところへ来ていました。

ばあちゃんは、英語は話せませんが、身振り手振りで話が通じます


数年後、帰国しましたが、

　　（帰国後生まれた子供に　ばあちゃんの名前をつけるほどでした。）

　　　　　○○子　(*≧ｍ≦*)　

　　彼女は今、コンテストで優勝するようなハープ奏者です。（すげ～）


その家族から、何年かぶりに手紙が来ました

２ページにも及ぶ長文の・・全部英語で書かれていました　

何かあったのかと、じい・ばあは・・・アタフタ

で、我が家にその手紙が来たのですが、おいらには、半分ぐらいしかわかりませんでした＾＾；

おとうに訳してもらったところ、

娘さんがシカゴでオペラのコスチューム・デザイナーをしているなどなどの近況報告でした。


その内容を、じいちゃんに電話しました。


おいら　「オペラのコスチューム・デザイナーをしてるんだって。」
じい　　「おてら？でざぜん？」
おいら　「オペラ」
じい　　「アメリカにお寺なんか　あんめぇ！」
おいら　「オペラ」
じい　　「・・・・」

おいおい